Cuentos de Firozsha Baag
Rohinton Mistry
Mondadori
275 Pag.
Emilio Gascó Contell afirmaba, prologando “La Casa y el Mundo” de Tagore, que la novela que presentaba era una curiosa obra imaginativa creada sobre el fondo de una civilización milenaria en la que todavía perduran “las buenas costumbres ancestrales”. De la misma manera, “Los Cuentos de Firozsha Baag”, representan un mosaico imaginativo donde once cuentos esculpen la vida de un grupo de vecinos con el edificio “Firozsha Baag” como nexo común y las costumbres indias como telón de fondo en lo que se ha llamado “the Indo-nostalgic writing”. Nacido en Bombay en 1952 Rohinton Mistry reside en Canadá desde 1975. Los once cuentos que componen el libro presentan una excelente traducción de Rosa Echevarría y nos exponen la vida de estos personajes que nos acercan a una vida alejada de las costumbres occidentales pero que nos une en lo universal del hombre, esto es, en sus glorias y sus miserias.
